Watkins Envoy Instrukcja Użytkownika

!"#$!%&'!())*)$+,$!!"#$!-./*,0)!! !!!!!!!!!!!"#$%!&'()*'+!,-./!$%!0'*!.!"12!3453!%6%)-78!!!!"#$%

%47.4/+$&/!4!2#,$/#3 "#-!%-)!)-7B-*.)<*-!*.(>-!$%!0*'7!fe`a!)'!?eb`a!JFn`&!)'!be`&K8!!!J"#-!=.)-*!)-7

)'!/$%.C+-!)#-!+'AD8!:G-(!$0!B'=-*!$%!/$%A'((-A)-/!0*'7!)#-!%B.!.(/!%''(!)#-*-.0)-*!*-.BB+$-/!J%<A#!.%!$(!.!B&ap

!>#Q`!BS4//*54! "#-!V'AD!2G-**$/-!0-.)<*-!$%!0'*!%B.!<%-*%!=#'!('*7.++6!D--B!)#-!%-)!)-7B-*.)<*-!+'AD-/8!Q

E+,0&+/5!\!!?%)!B*-%%!o!T-)!B<7B!?!'(!,$>#!F(/!B*-%%!o!T-)!B<7B!?!j!F!'(!,$>#!I*/!B*-%%!o!T-)!B<7B!F!'(!,$>#!b)#!

(55*$*#,+3!>*01$*,0!!X'<*!%B.!#.%!.//$)$'(.+!+$>#)%!)#.)!A.(!C-!)<*(-/!On!.(/!Off@!'*!A.(!C-!A#.(>-/!)'!.!/$00-*-()

!E(!)#$%!7'/-@!)#-!.7'<()!'0!#-.)!)*.(%0-**-/!)'!)#-!%B.!=.)-*!=$++!C-!7$($7$m-/8!1#-(!)#-!'<)%$/-!)-7B-*.)<*-%!C-&g

FWPB=%(O% @!-1 # & 35 !R # & !+Q Q *5 4 , $3R !Q 1 +, 0 4 !$ 1 4!3+ , 0 & +0 4 !) Q /4 4 , !*, $# !+ !3+, 0 & + 0 4 !R#&!5#,f$!`,#

! g&*Q`!%/#&'34)1##$!H&*54!FeeF!^!Fe?e!!?3+)1*,0!h%47.i!#,!7+*,!Y*).3+R!!Y*/$R!?*3$4/)@!,.G-!A<%)'7-*!B'=-*!/'=(!)

V2&dE9P!a:R"4W:Q!"#-!+'AD$(>!0-.)<*-%@!":53:WR"4W:!V2&d!.(/!Q3R!V2&d@!.*-!-(.C+-/!0*'7!)#-!A

$++<7$(.)-/!=$)#!.!V$>#)!:7$))$(>!Y$'/-!JV:YK!.(/!<%-%!A'(G-($-()!B<%#!C<))'(%!)#.)!.++'=!6'<!)'!%-

H/44,!>*01$!?3+)1*,0@!!• Problem'With'The'SensorI!&<%)'7-*!A.(L)!A'**-A)!)#$%!B*'C+-7!ABBC!-D=EF2D!2(>>G

W(OL(>!2>D(O!2N2>D!!"#-![&V:R9\!C<))'(!#.%!C--(!B*'G$/-/!.%!.!A'(G-($-()!)$7-*!0'*!=.)-*!7.$()-(.(A-8!1#-(!)

)#-(!B*-%%!.(/!#'+/![":53!▲\!.(/![VEP,"\!C<))'(!%$7<+).(-'<%+6!0'*!I!%-A'(/%@!)#-!+$>#)!)#-(!*-7.$(%!.A

2010 – Current g&*Q`!%/#&'34)1##$*,0!H&*54!!P#K4/!>*01$!J!l!>*,4)!*,!Y*).3+R!!,-.)-*!,$HV$7$)!#.%!)*$BB-/@!#.G-!)#-!A<%)&a

YF-P>(N!FOED=-FBO!!X'<!7.6!$(G-*)!)#-!A'()*'+!B.(-+!/$%B+.6!0'*!-.%$-*!G$-=$(>!0*'7!$(%$/-!)#-!#')!)<C8!&qu

r!?%)!B*-%%!o!+'=!%B--/!'0!T-)!B<7B!F!!r!b)#!B*-%%!o!+'=!%B--/!'0!T-)!B<7B!F!j!#$>#!%B--/!'0!T-)!B<7B!?!r!F(/!B*-

l8!3*-%%!)#-!t52Y:!Bt!C<))'(!$(!)#-!%<C7-(<!)'!%A*'++!)#*'<>#!YE5!H!&2V2W!H!V223!H!:UE"!%A*--(%8!n8!3*-%%!

X'<*!%B.!$%!-k<$BB-/!=$)#!.!Q6%)-7!5'/-8!"#$%!0<(A)$'(!=$++!.++'=!6'<!)'!A'(G-($-()+6!)<*(!)#-!

FWPB=%(O% @!% 1 4 !-& 774/!W#54!K*33!,#$!3#K4/!$14!). + ^)!K+$4/!$47.4/+$ & /4 !'43#K!$14!+7'*4,$!+*/!$47.4/+$&/4G!!"'

#-.)-*!#$>#H+$7$)8!E0!)*$BB$(>!A'()$(<-%@!A+-.(!)#-!0$+)-*@!)#-(!$0!)*$BB$(>!%)$++!'AA<*%@!A##`!-4/S*Q4G! ]+$4/!$47.4/+$&

)#-!%-)!)-7B-*.)<*-@!B*-%%!)#-![":53!▲\C<))'(!.>.$(@!'(A-!0'*!-.A#!/->*--!'0!$(A*-.%-/!)-7B-*.)<*-!/-%$*-/8!E0

>B2CFOH!?D(%L=D-! "#-!)='!+'AD$(>!0-.)<*-%@!":53:WR"4W:!V2&d!.(/!Q3R!V2&d@!.*-!-(.C+-/!0*'7!)#-!7.$(!A&

>B2C!?D(%L=D-!!!"#-!+'AD$(>!0-.)<*-%@!":53:WR"4W:!V2&d!.(/!Q3R!V2&d@!.*-!-(.C+-/!0*'7!)#-!A'()*'+

Y8!3*'>*.77$(>!=$++!)#-(!C-!%.G-/!?e!%-A'(/%!.0)-*!)#-!+.%)!C<))'(!$%!B<%#-/8!!"#-!0$+)-*!A6A+-!=$++!.A)$G.)-!)#-!+&ap

B*-%%-/!.!C<))'(@!.(/!)#.)!)#-!%-+-A)-/!0<(A)$'(!#.%!C--(!B-*0'*7-/8!R0)-*!.!B-*$'/!'0!('(H<%-@!B*-%%$(>!.(6

B<7B!=$++!(')!-(>.>-@!7.D-!%<*-!Q3R!V2&d!$%!/-.A)$G.)-/8!Q3R!V2&d!/$%.C+-%!)#-!A'()*'+%!'(!C')#!)#-!7.$(!

-LWWD=!WBYD!YF-P>(N!!"#-!Q<77-*!5'/-!%67C'+!$%!'(!=#-(!)#-!Q<77-*!5'/-!)$7-*!$%!'(8!1#-(!.A)$G.)-/@!)#-!%67C&ap

;<<9U$#!2&//4,$!(33!"#$!-./*,0 )!W #5 4 3)! %/#&'34!-1##$*,0@! P#K4/!>*01$!?3+)1

"B%!-P=FOH\!B,_=4+5R!F,5*Q+$#/!3*01$

"#74!-Q/44,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!